Simpozionul internaţional de siriacistică desfășurat la Bucureşti, în perioada 3-7 august 2026, reprezintă un eveniment teologic şi cultural unic în Europa de Est, fiind prima ediţie găzduită de o ţară ortodoxă.

O parte dintre comunicările susţinute de teologi specialişti în domeniu au adus o contribuţie majoră la valorificarea spiritualităţii siriace. Pentru a facilita publicului larg, precum și studenților teologi accesul la bogăţia duhovnicească a tradiţiei siriace, Centrul de studii filocalice „Sfântul Isaac Sirul” din cadrul Facultății de Teologie Ortodoxă „Ilarion V. Felea” din Arad își popune să prezente în următoarea perioadă un rezumat al celor mai importante contribuţii.

Cartea treptelor este una dintre operele patristice de secol IV redactată în Mesopotamia de un povăţuitor duhovnicesc anonim. Cele 30 de omilii adresate păstoriţilor săi reprezintă o tâlcuire a poruncilor Mântuitorului. Autorul înfăţişează o imagine dinamică a vieţii duhovniceşti, în care creştinul poate să înainteze de la o viaţă păcătoasă la starea de dreptate, iar apoi la cea de desăvârşire. Atingerea celei din urmă pretinde însă renunţare la toate cele pământeşti şi, în primul rând, la iubirea de sine, după pilda lui Hristos.

Un rol fundamental în înaintarea duhovnicească îl are Sfântul Duh, care le este dat doar parţial sau în arvună celor drepţi şi în mod deplin celor desăvârşiţi. Pe acest aspect al Cărţii treptelor s-a axat prezentarea Profesorului Pablo Argárate de la Universitatea din Graz – bun vorbitor de limba română. Acesta a subliniat centralitatea pnevmatologiei în ansamblul teologic complex al scrierii. Cu alte cuvinte, ceea ce urmăreşte creştinul este dobândirea Sfântului Duh, cum va sublinia peste secole şi Sfântul Serafim de Sarov.

Însă sălăşluirea Duhului în om este treptată, realizându-se în măsura în care omul îşi arată disponibilitatea prin golirea de cele pământeşti. Imaginea folosită de autor pentru a ilustra acest proces duhovnicesc este cea a eliberări unei încăperi – aici omul lăuntric, pentru a face loc Duhului. Cele mai importante metode ascetice de despătimire sunt smerenia, golirea de sine, renunţarea la prejudecăţi sau „frângerea minţii” şi, în cele din urmă, iubirea atotcuprinzătoare pentru toţi oamenii. Aşa cum conchide Prof. P. Argárate, „Duhul Sfânt este principiul fundamental al noii creații, al vieții sacramentale, al transformării ascetice, al comuniunii ecleziale și al împlinirii eshatologice. Prin integrarea acestor dimensiuni într-o viziune teologică unică, centrată pe participarea la viața lui Hristos, Cartea treptelor oferă una dintre cele mai timpurii și mai originale expresii ale pnevmatologiei siriace.”

Ierod. drd. Filothei Vîlcu (Institutul de Studii Sud-Est Europene, Academia Română)