Cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte Timotei Seviciu, Arhiepiscopul Aradului, a apărut recent la Editura Arhiepiscopiei Aradului volumul „GLAS PRAZNIKA” — traducerea în limba sârbă a volumului de pastorale „Vestire de Praznic” (Arad, 2021) al Întâistătătorului Eparhiei Aradului.

Traducerea în limba sârbă a fost realizată cu multă dragoste frățească și osteneală de către Înaltpreasfințitul Părinte Mitrofan, Mitropolitul Canadei, din cadrul Bisericii Ortodoxe Sârbe.

De îngrijirea apariției editoriale s-a ocupat Protos. Dr. Iustin Popovici, vicar eparhial, iar tehnoredactarea a fost realizată de doamna Georgiana Costescu, bibliotecar în cadrul Centrului Eparhial Arad.

Lucrarea, tipărită în condiții grafice deosebite în anul 2026, cuprinde pastoralele chiriarhale la marile praznice împărătești și constituie o mărturie a legăturii frățești și a comuniunii ortodoxe dintre Biserica Ortodoxă Română și Biserica Ortodoxă Sârbă, precum și un instrument misionar util pentru credincioșii vorbitori de limbă sârbă din Eparhia Aradului și din diaspora.

Volumul păstrează grafica ediției originale românești: pe coperta I este reprodusă Icoana Nașterii Domnului, iar pe verso Icoana Învierii Domnului din Catedrala Arhiepiscopală „Sfânta Treime” din Arad, pictor fiind domnul Cătălin Băluț.

Protos. Lect. Dr. Nicolae Tang