Toate articolele scrise de Iustin Popovici

Cerc pastoral – misionar în parohia Şiclău

Parohia Şiclău din protopopiatul Arad, a găzduit duminică, 24.08.2014, întrunirea preoţilor din Cercul pastoral-misionar Chişineu-Criş.

Întrunirea a debutat la ora 1800, în biserica parohială cu hramul „Schimbarea la Faţă”, prin oficierea Tainei Sfântului Maslu, săvârşită de cei 15 preoţi prezenţi.

Cuvântul de învăţătură la Taina Sfântului Maslu a fost rostit de părintele Dorel Ancuţa de la parohia Vânători, care pornind de la textul pericopei evanghelice a zilei, Pilda datornicului nemilostiv (Matei18; 23-35) şi în contextul Anului Omagial al Tainei Sfintei Spovedanii şi a Sfintei Împărtăşanii, a vorbit despre nevoia de iertare a păcatelor, care se realizează prin mărturisirea lor înaintea lui Dumnezeu Cel Milostiv şi Îndurat, cum Îl zugrăveşte pericopa evanghelică a duminicii.

În continuare, părintele paroh Radu Sava a susţinut referatul cu tema „Constantin Brâncoveanu – promotor al valorilor familiei creştine”, arătând că familia Brâncovenilor prin unitatea ei în martiriu şi în jertfă, devine model pentru familia creştină de azi, în care de multe ori lipseşte o virtute sau o valoare importantă şi anume spiritul de jertfă a unuia pentru celălalt.

Seara s-a încheiat cu o agapă frăţească

Ultima actualizare (Luni, 25 August 2014 13:19)

Sfinţii Martiri Brâncoveni au fost comemoraţi la Arad

Tricentenarul Sfinţilor Martiri Brâncoveni a fost cinstit sâmbătă, 16 august, la Arad, printr-o manifestare spirituală şi culturală de excepţie, care a avut loc la Teatrul de vară, cu binecuvântarea Înaltpreasfinţitului Părinte Timotei, Arhiepiscopul Aradului. Manifestarea a făcut parte din proiectul de colaborare dintre Arhiepiscopia Aradului, Consiliul Judeţean Arad şi Centrul Cultural Judeţean Arad.

Cuvântul, muzica şi poezia au comemorat martiriul Sfinţilor Brâncoveni, care nu sunt figuri din trecut, pe care-i amintim cu veneraţie, ci ei sunt crainicii lui Hristos pentru noi. Sfinţii Martiri Brâncoveni nu au murit doar pentru ei, ci şi pentru noi, pentru orizontul istoric al poporului român. Prima valoare pentru Constantin Brâncoveanu nu a fost simpla vieţuire biologică, ci a fi cu Hristos. A fi cu Hristos este unica existenţă adevărată. Şi-a dăruit viaţa din iubire pentru Hristosul inimii. L-a urmat pe Hristosul inimii până la capăt, acceptând să moară pentru mântuirea lui şi a poporului din care făceau parte, într-o dovadă supremă de credinţă şi iubire, dăruire şi fidelitate. De fapt, fidelitatea este numele iubirii. Prin martiriul lor, Sfinţii Brâncoveni L-au făcut mare pe Dumnezeu. A-L face mare pe Dumnezeu înseamnă a accepta ca El să aibă un loc în lume, în viaţa noastră, a-L lăsa să intre în timpul şi în acţiunile noastre, în fiinţa şi raţiunea noastră de a fi.

 

Concertul închinat Sfinţilor Martiri Brâncoveni a reprezentat un moment inedit, datorită participării cunoscătorilor de muzică psaltică din regiunea Banatului, dar şi a judeţelor limitrofe, sub îndrumarea pr. Laurenţiu Iacob. Repertoriul concertului a fost format din următoarele piese: Troparele Sfinţilor Brâncoveni; Troparul Adormirii Maicii Domnului; Stihiri la „Doamne strigat-am“ ale Sfinţilor Brâncoveni, glas 1; Slava la Sfinţii Brâncoveni, glas 7; Mărimurile Sfinţilor Brâncoveni, glas 1; Cântarea I din Canonul Sfinţilor Brâncoveni; Catavasie glas 1; Condacul „Apărătoare Doamnă“ de Ioan Zmeu, glas 8; Cântarea a 9-a a Canonului Sfinţilor Brâncoveni şi Axionul Adormirii Maicii Domnului; Slava la Laude a Sfinţilor Brâncoveni, glas 6; „Şi acum…“, Dogmatica pe 8 glasuri, de Dimitrie Suceveanu; Chinonic „Întru Pomenire Veşnică“, glas 7, Varis de Petru Lambadarie, cântat de pr. Laurenţiu; Condacul Sfinţilor Brâncoveni, glas 8.

Momentul poetic a adus în centrul atenţiei poezia „Scrisoare“, a lui Octavian Goga, în interpretarea studentei Munteanu Maria Liana, de la Universitatea de Vest din Timişoara. Poezia este adresată contesei de Noailles, născută Principesa Brâncoveanu, care a declarat că nu este româncă şi că nu cunoaşte România, în care a fost o singură dată, în drum spre Constantinopol. Rugăciunile Sfinţilor Martiri Brâncoveni să ne însoţească astăzi şi întotdeauna, pentru ca Hristos, Domnul Martirilor, aeterna fac cum sanctis tuis in Gloria numerari, să ne primească într-o zi în slava Sa, în comuniunea sfinţilor

Ultima actualizare (Duminică, 24 August 2014 22:40)

Milostenia credincioșilor arădeni a ajuns la sinistrați

Arhiepiscopia Aradului a finalizat Luni 18 august, colecta „Solidari cu familiile sinistrate din Oltenia” inițiată de Patriarhia Română și Televiziunea Română. Colecta s-a desfășurat cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte Timotei Arhiepiscop al Aradului, în parohiile arădene în perioada postului Adormirii Maicii Domnului 1-15 august 2014. Rezultatele campaniei umanitare au fost neașteptat de mari, preoții și credincioșii arădeni implicându-se fără precedent.

Cu acest prilej s-au strâns aproximativ 30 de tone de produse neperisabile după cum urmează 7106 kg zahăr, 5657 litri ulei, 9436 kg făină, 1014 kg. mălai, 702 pachete de paste, 2431 kg orez, 151 kg. griș, 2050 litri apă, 1834 buc. conserve, 15 litri oțet, 161 buc. produse curățenie, 283 buc. produse igienă, 189 kg. legume, 400 kg. cereale, 537 pachete cu pături (și haine), în valoare de peste 100 000 lei. Produsele colectate au fost împărțite în două tiruri care au plecat spre Protoieria Horezi în Arhiepiscopia Râmnicului și în Protopiatul Târgu Jiu – Arhiepiscopia Craiovei. Totodată, s-au strâns și 27 632 lei, bani care vor fi virați Episcopiei Slatinei și Romanaților, pentru sinistrații acestei eparhii.

 

„Mulțumesc tuturor preoților și credincioșilor arădeni pentru implicarea activă în această campanie umanitară. Transmit pe acestă cale și mulțumirile familiilor sinistrate din zona Horezi și Târgu Jiu, tuturor binefăcătorilor, ostenitorilor care au contribuit la această colectă prin produse, bani, haine și promovare a campaniei, alături de rugăciunile ca Bunul Dumnezeu să îi răsplătească pentru faptele bune și să le dăruiască cele cerești în locul celor pământești” a declarat părintele Gabriel C. Mariș – consilierul social al Arhiepiscopiei Aradului, cel care s-a deplasat personal pentru predarea celor două colecte.

 

Ultima actualizare (Duminică, 24 August 2014 22:46)

Festivalul Românilor de Pretutindeni în Parohia Covăsânţ, jud. Arad

Cu binecuvântarea Înaltpreasfinţitului Părinte Timotei, Arhiepiscopul Aradului, în prima duminică după sărbătoareaAdormirii Maicii Domnului(consacrată de Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române, în şedinţa sa de lucru din 25-26 februarie 2009, amigranţilor români), 17 august 2014, în Parohia Covăsânţ, din cadrul Arhiepiscopiei Aradului, s-a desfăşurat cea de a V-a ediţie a Festivalului Românilor de Pretutindeni.

În dimineața zilei de 17 august toți invitații au participat la Sfânta Liturghie la Biserica Ortodoxă din Covăsânţ, săvârşită de părintele paroh Mihai-Octavian Blaj, alături de preoții însoţitori ai grupurilor din diaspora.

Festivalul a debutat cu o paradă a portului popular, de la Biserica Ortodoxă din localitate până la Tabăra Ortodoxă de Păstrare şi Conservare a Tradiţiilor Româneşti, unde a avut loc spectacolul propriu-zis.

Pe scena taberei au evoluat grupuri de români din diaspora, care au prezentat cântece populare, dansuri tradiționale și obiceiuri specifice zonei din care provin, respectiv din Chișinău (Moldova), ansamblul de dansuri populare „Hora Horița”, din Ucraina a prezentat un program folcloric un grup de la Pătrăuții de Jos, din Timocul de Est (Bulgaria) au fost prezenți membrii unui ansamblu folcloric de tradiții românești, din Serbia au venit românii care trăiesc în regiunea Timocului, iar, din Ungaria, românii din Gyula. Cu toţii au prezentat, cu pricepere, măiestrie şi sensibilitate, dansul, cântul şi frumoasele costume populare româneşti din zonele lor de provenienţă, purtând şi amprenta locului.

Invitați au fost membrii orchestrei „Rapsozii Zarandului”, conduși de taragotistul Petrică Pașca, iar punctul culminant al festivalului l-a constituit invitatul de onoare, cunoscutul solist de muzică populară din Ţara Lăpuşului, Grigore Leșe.

Părintele paroh Mihai-Octavian Blaj, organizatorul evenimentului – spunea că pe lângă scopul principal al evenimentului, respectiv de a crea legături între tinerii români din țară și cei din diaspora, doreşte, ca prin găzduirea, la localnicii din Covăsânț, copiii care vor veni din Ucraina să aibă, măcar pentru câteva zile, momente de liniște și căldură sufletească oferită de frații lor din România.

Festivalul s-a încheiat, conform tradiției, cu ,,Hora Românească”.

Au mai fost prezenţi, la acest eveniment şi au luat cuvântul Părintele Iustin Popovici, consilierul cultural al Arhiepiscopiei Aradului, care a transmis şi mesajul de salut din partea Înaltpreasfinţitului Părinte Timotei, Arhiepiscopul Aradului şi numeroase alte oficialităţi: Domnul Florin Vasiloni, Consul General al României în Gyula, Ungaria; Domnul Nicolae Ioţcu, Preşedintele Consiliului Judeţean Arad, Domnul Deputat Dorel Căprar; Domnul Deputat Petru Andea; Domnul Viorel Dolha, Preşedintele Asociaţiei Învăţătorilor din România şi multe alte oficialităţi.

Festivalul a fost organizat cu sprijinul Patriarhiei Române, al Departamentului Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni, al Consiliului Judeţean şi Centrului Judeţean de Cultură Arad, al Parohiei şi Primăriei din Covăsânţ şi al Asociaţiei „Păstrătorii Tradiţiilor Româneşti”, tot din Covăsânţ şi s-a bucurat de prezenţa a foarte mulţi spectatori, ale căror inimi au simţit şi au bătut româneşte la unison, la această manifestare de suflet dedicată românilor de pretutindeni.

Ultima actualizare (Marţi, 19 August 2014 10:05)

Cerc pastoral-misionar în Parohia Secusigiu

În duminica a 10-a dupa Rusalii, la ora 15:00 preoţii din cercul pastoral-misionar nr. 5 s-au întâlnit în Parohia Secusigiu, Protopopiatul Arad.

Preotul paroh Ştefan Horia împreună cu preoţii Pamfiloiu Liviu din Parohia Firiteaz şi preotul Sas Răzvan de la Parohia Vinga au slujit Sfânta Taină a Cununiei, avându-se în vedere că la acea oră a fost programată căsătoria a doi tineri.

Ceilalţi preoţi prezenţi au dat răspunsurile împreună cu corul bisericii, dând o notă aparte evenimentului respectiv, impresionând prin frumuseţea cântării.

Cuvântul de învăţătură a fost ţinut de preotul paroh Horia Ştefan, coordonator al cercului pastoral-misionar, dându-le tinerilor îndemnul pentru viaţă cum ar fi credinţa în Dumnezeu, dragoste unul faţă de altul şi totodată respect reciproc.

După slujirea Sfintei Taine a urmat o discuţie despre Taina Cununiei insistându-se pe necesitatea şi obligativitatea divorţului bisericesc la cea de-a doua şi a treia căsătorie.

De asemenea, s-a discutat despre faptul ca naşii să fie cununaţi pentru a putea fi părinţi spirituali ai mirilor. Iar spovedirea şi împărtăşirea tinerilor înainte de cununie a fost o altă discuţie abordată în cadrul cercului pastoral-misionar.

 

La sfârşitul discuţiilor preotul paroh le-a mulţumit colegilor pentru participare.

 

Ultima actualizare (Marţi, 19 August 2014 10:09)

Cerc Pastoral-Misionar la Parohia Vânători, Protopopiatul Arad

În Duminica a X-a dupa Rusalii, 17.08.2014, preoţii din cadrul Cercului Pastoral-Misionar Chişineu-Criş, s-au întâlnit in dupa-amiaza zilei la Biserica cu hramul Sfinţii ,,Arhangheli Mihail şi Gavriil,, din Vânatori, Protopopiatul Arad. Preoţii au savârşit Taina Sfântului Maslu, iar cuvantul de învaţatura a fost rostit de Pc. Preot Dumitru Daniel de la Parohia Chişineu-Criş I, coordonatorul Cercului Pastoral Misionar. În cuvantul său de învaţatură a aratat că, credinţa puternică în Hristos adduce cu sine darurile cele dumnezeiesti de tămăduire atât a sufletului cât şi a trupului.
După săvârşirea Sfântului Maslu, Preotul Paroh Dorel Ancuţa a mulţumit tuturor pentru participare la această Sfântă Taină. În continuare, preotul Dorel Ancuţa a susţinut referatul cu tema ,,Constantin Brâncoveanu-apărător al intereselor religioase ale românilor din Transilvania,,, s-a evidenţiat rolul important pe care l-a avut domnitorul Constantin Brâncoveanu în timpul când în Transilvania pe la anul 1701, credincioşii ortodocşi erau îndemnaţi să se unească cu Biserica Romei, iar Constantin Brâncoveanu a fost un puternic apărător al ortodocşilor care au rămas statornici în dreapta credinţă. Ziua s-a încheiat cu o agapă frăţească.

 

Ultima actualizare (Marţi, 19 August 2014 10:13)

Praznicul Adormirii Maicii Domnului la Mănăstirea Hodoş-Bodrog

Încă din ajunul praznicului, sute de credincioşi din tot cuprinsul Banatului şi a Câmpiei arădene, precum şi a celor două ţări din vecinătate, Ungaria şi Serbia, şi-au îndreptat paşii spre străvechea Mănăstire Hodoş-Bodrog, pentru a se ruga la icoana Făcătoare de minuni a Maicii Domnului cu puncul, continuând o tradiţie sacră a înaintaşilor lor. Aici, Înaltpreasfinţitul Timotei, Arhiepiscopul Aradului, potrivit obiceiului îndătinat, a fost întâmpinat de obştea monahală, în frunte cu Preacuviosul Arhimandrit Nestor Iovan, stareţul mănăstirii şi de sutele de pelerini. La paraclisul de vară, înconjurat de soborul de slujitori, chiriarhul a oficiat slujba de Priveghere.

După aceasta, miile de credincioşi au pornit la Procesiunea ,,Drumul Crucii’, care se face de decenii întregi, din evlavia credincioşilor care veneau la Sfânta Mănăstire în aceste zile de hram şi care doreau să-şi intensifice osteneala şi jertfa lor închinată Maicii Domnului, an de an. Pe ,,Drumul Crucii” au rostit bogate cuvinte de învăţătură şi zidire sufletească părintele Teofan Mada, vicar-administrativ, părintele Teodor Vid, consilier administrativ-bisericesc şi părintele Iustin Popovici, consilier cultural ai Arhiepiscopiei Aradului, vieţuitori ai acestei mănăstiri. Slujbele sfinte s-au desfăşurat pe tot parcursul nopţii, săvârşindu-se slujba Prohodului Maicii Domnului, Taina Sfântului Maslu, Sfânta Liturghie, acatiste şi alte rugăciuni închinate Maicii Domnului.

În noapte, ÎPS Timotei a participat la slujba Prohodului Maicii Domnului la Catedrala arhiepiscopală din Arad.

 

În ziua praznicului, ÎPS Arhiepiscop Timotei a oficiat Sfânta Liturghie Arhierească la Mănăstirea Hodoş-Bodrog înconjurat de un ales sobor, din care a făcut parte şi părintele Ioan Tulcan, decanul Facultăţii de Teologie Ortodoxă din Arad, precum şi alţi slujitori din împrejurimi.

În cuvintele de învăţătură rostite în cadrul  sfintelor slujbe, în temeiul citirilor biblice ale slujbelor praznicului: paremii, apostole, evanghelii, chiriarhul a arătat prin cuvinte alese importanţa cultului Maicii Domnului în Biserică şi în viaţa credincioşilor. Totodată, chiriarhul a amintit şi faptul că ne aflăm în ajunul pomenirii Sfinţilor brâncoveni, care au fost martirizaţi în această zi de praznic, la anul 1714 şi care sunt pomeniţi într-un mod deosebit pe tot parcursul acestui an omagial.

Numeroşi credincioşi s-au spovedit şi împărtăşit cu Trupul şi Sângele lui Hristos.

După Sfânta Liturghie toţi credincioşii au participat la o agapă oferită în trapeza mănăstirii .

Părintele stareţ arhim. Nestor Iovan a mulţumit chiriahului pentru toată purtarea de grijă care o arată faţă de obştea sfintei mănăstiri şi pentru faptul că în fiecare an poposeşte în mijlocul obştii şi a pelerinilor veniţi în număr atât de mare la acest praznic.

Adormirea Maicii Domnului a fost prăznuită în toate bisericile şi mănăstirile din cuprinsul Arhiepiscopiei Aradului într-o atmosferă de intensă spiritualitate, multe dintre locaşurile de cult din cuprinsul eparhiei purtând hramul praznicului.

Ultima actualizare (Vineri, 15 August 2014 22:10)

Duminica a 9-a după Rusalii în Parohia Chesinţ, prot. Lipova

În cea de-a 9-a Duminică după Rusalii, în vremea postului Adormirii Maicii Dumnului, Înaltpreasfinţitul Părinte Timotei, Arhiepiscopul Aradului, a poposit în Parohia Chesinţ, Prot. Lipova. Chiriarhul a fost întâmpinat cu un cuvânt de bun venit de părintele Ioan Jidoi, noul protopop al Lipovei, alături de un sobor de preoţi şi un număr însemnat de credincioşi.  Pentru început s-a oficiat slujba de sfințire a lucrărilor ce s-au efectuat prin jertfa bunilor credincioşi din Chesinţ, la biserica ce poartă hramul „Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril”.  De la ora 10, a urmat Sfânta Liturghie săvârșită în sobor de preoți și diaconi.

În cuvântul de învăţătură, plecând de la pericopele zilei (I Cor. 3; Matei 14), adăugând şi tâlcuirea Evangheliei şi Cazania duminicii a 9-a după Rusalii despre împuţinarea credinţei, chiriarhul, referindu-se mai ales la simbolul corabiei şi a mării, a cuvântat despre ,,Credinţa ziditoare a Bisericii”, atât în înţelesul de sfânt lăcaş cât şi de instituţie întemeiată de Mântuitorul Hristos pentru mântuirea oamenilor, care sunt îndatoraţi să contribuie la înălţarea ei. Ridicarea, înnoirea sau înfrumuseţarea sfintelor locaşuri, dovedeşte credinţa lucrătoare a celor ce din însăşi fiinţa lor fac casă lui Dumnezeu, după cum oricine vrea să-şi zidească sieşi casă, face aceasta potrivit propriei înzestrări cu valori nepieritoare. Praznicele ce urmează dau pildă de o astfel de credinţă ziditoare pe Maica Domnului şi pe martirii brâncoveni, a amintit chiriarhul.

 

La finalul Sfintei Liturghii, pentru contribuţia adusă la înnoirea şi înfrumuseţarea sfântului lăcaş, preotul paroh Aurelian Popa, a fost răsplătit cu distincţia de iconom.

 

Date despre parohia Chesinţ

Pe locul numit „Sat bătrân” înainte de anul 1770 se afla o biserică veche de lemn.  Această biserică s-a dărâmat cu ocazia mutării satului pe vatra de astăzi înainte de 1779. A fost o singură biserică fără niciun fel de criptă sau alte obiecte. Curtea bisericii nu era împrejmuită. Aceste date sunt culese din tradiţia bătrânilor. Biserica actuală a fost zidită în jurul anului 1752, iar forma arhitecturală actuală datează din anul 1904. În anul 1929 mai exista un clopot turnat la anul 1735, care se pare ca a aparţinut bisericii din lemn.

Consolidarea bolţii, pictura în frescă şi reparaţiile exterioare s-au înfăptuit prin jertfa bunilor credincioşi din Chesinţ. Actuala sfântă biserică a fost târnosită de către Înaltpreasfinţiul Părinte Timotei Timotei, în 2 iunie 2002.

În anul 2014 au loc reparaţii ample la interiorul şi exteriorul Bisericii.

Ultima actualizare (Joi, 14 August 2014 10:20)

Hramul de vară al Paraclisului Facultăţii de Teologie din Arad

În ziua de 13 august calendarul bisericesc face pomenire de mutarea moaştelor Cuviosului Maxim Mărturisitorul (580-662), astfel că Paraclisul Facultăţii de Teologie din cadrul Universităţii „Aurel Vlaicu” din Arad îşi serbează hramul de vară.

Programul liturgic a debutat, în ajun, cu slujba Vecerniei împreunată cu Litia, după care a urmat slujba Utreniei. În însăşi ziua serbării a fost citit Acatistul urmat de Sfânta Liturghie. Aceasta a fost oficiată de către Înaltpreasfinţintul Părinte dr. Timotei Seviciu, Arhiepiscop al Aradului, alături de care s-au aflat părinţi profesori, absolvenţi, studenţi şi credincioşi.

 

La momentul predicii, ÎPS Sa a evocat chipul cinstirii acestui mare părinte al Bisericii de către ostenitorii şcolilor teologice arădene şi de către închinătorii acestui locaş după cuvintele Apostolului citit, din epistola Sf. Ap. Pavel către Efeseni cap. 6, vers: 10-17: …fraţilor, întăriţi-vă în Domnul şi întru puterea tăriei Lui. Îmbrăcaţi-vă cu toate armele lui Dumnezeu, ca să puteţi sta împotriva uneltirilor diavolului. Căci lupta noastră nu este împotriva trupului şi a sângelui, ci împotriva începătoriilor, împotriva stăpâniilor, împotriva stăpânitorilor întunericului acestui veac, împotriva duhurilor răutăţii, care sunt în văzduh. Pentru aceea, luaţi toate armele lui Dumnezeu, ca să puteţi sta împotrivă în ziua cea rea, şi, toate biruindu-le, să rămâneţi în picioare. Staţi deci tari, având mijlocul vostru încins cu adevărul şi îmbrăcându-vă cu platoşa dreptăţii, Şi încălţaţi picioarele voastre, gata fiind pentru Evanghelia păcii. În toate luaţi pavăza credinţei, cu care veţi putea să stingeţi toate săgeţile cele arzătoare ale vicleanului. Luaţi şi coiful mântuirii şi sabia Duhului, care este cuvântul lui Dumnezeu. Aceste cuvinte ne arată chipul adevărat al credinciosului aflat într-o permanentă stare de veghe, asemenea unui ostaş”. Totodată, pericopa evanghelică (Lc. 12) arată modul mărturisirii creştine pe care a ilustrat-o la nivelul maxim al trăirii jertfelniciei sfântul pomenit.

Plecând de la aceeaşi imagine descrisă de Apostol, ÎPS Timotei a explicat credincioşilor simbolistica veşmintelor preoţeşti pe care le poartă slujitorii altarelor la slujbă, în contextul hirotonirii întru preot a PC Diac. Sucigan Cosmin Nicuşor, pentru Parohia Căpruţa, protopopiatul Lipova.

La final, PC Pr. Lect. dr. Ştefan Negreanu a mulţumit ierarhului pentru prezenţă, oferindu-I un frumos buchet de flori, semn al ataşamentului, ascultării şi rugăciunii permanente întru sănătatea şi îndelunga păstorire ca Arhiepiscop al Aradului.

Ultima actualizare (Joi, 14 August 2014 10:24)